Under de tûzenen bern beynfloede troch de oarloch yn Oekraïne is Yustina, in 2-jier-âld famke mei in swiete glimke dy't fertrout op in relaasje mei Iowa.
Justina hat koartlyn in klupfoet behannele troch de net-sjirurgyske Ponceti-metoade dy't tsientallen jierren lyn ûntwikkele is oan 'e Universiteit fan Iowa, dy't wrâldwiid populariteit hat krigen. metoade.
No't it gips ôf is, moat se elke nacht sliepe oant se 4 is, mei wat de Iowa Brace hjit. Dit is in wichtich ûnderdiel om te soargjen dat de klupfoetkondysje net weromkomt en se kin groeie mei normale mobiliteit.
Doe't har heit syn baan opseach om mei te dwaan oan 'e striid tsjin 'e Russyske ynfallers, flechten Justina en har mem nei in lyts doarp tichtby de ûnfreonlike Wyt-Russyske grins. Se draacht no de Iowa Brace, mar sil stadichoan tanimme moatte as se groeit.
Har ferhaal komt fan in Oekraynske hanneler fan medyske foarrieden mei de namme Alexander dy't nau gearwurke mei Clubfoot Solutions, in non-profit organisaasje fan Iowa dy't beugels leveret. Lisinsearre troch UI ûntwurp de groep de moderne ferzje fan 'e beugel, en levere sawat 10.000 ienheden yn 't jier oan bern yn sawat 90 lannen - mear as 90 prosint dêrfan binne betelber of fergees.
Becker is de Managing Director fan Clubfoot Solutions, bystien troch syn frou Julie. Se wurkje fanút har hûs yn Bettendorf en bewarje sa'n 500 beugels yn 'e garaazje.
"Alexander wurket noch mei ús yn Oekraïne, gewoan om bern te helpen," sei Becker.Spitigernôch wie Alexander ien fan dyjingen dy't gewearen krigen om te fjochtsjen.
Clubfoot Solutions hat sa'n 30 Iowa-beugels fergees nei Oekraïne ferstjoerd, en se hawwe mear pland as se feilich nei Alexander kinne komme. De folgjende ferstjoering sil ek lytse opfolle bearen fan in Kanadeesk bedriuw omfetsje om de bern op te fleurjen, sei Becker. welp draacht in replika fan in Iowa-beugel yn 'e kleuren fan' e Oekraynske flagge.
"Hjoed hawwe wy ien fan jo pakketten krigen," skreau Alexander yn in resinte e-post nei de Beckers. "Wy binne jo en ús Oekraynske bern tige tankber!Wy sille prioriteit jaan oan de boargers fan 'e hurd troffen stêden: Kharkiv, Mariupol, Chernihiv, ensfh.
Alexander joech de Beckers foto's en koarte ferhalen fan ferskate oare Oekraynske bern, lykas Justina, dy't waarden behannele foar klupfoet en nedich beugels.
"It hûs fan trije jier âlde Bogdan waard skansearre en syn âlden moasten al har jild útjaan om it te reparearjen," skreau hy. "Bogdan is klear foar de folgjende grutte Iowa Brace, mar hat gjin jild.Syn mem stjoerde in fideo dy't him fertelde om net bang te wêzen dat de skulpen ôfgeane.
Yn in oar rapport skreau Alexander: "Foar fiif moanne âlde Danya foelen elke dei 40 oant 50 bommen en raketten op syn stêd Kharkov.Syn âlden moasten evakuearre wurde nei In feiliger stêd.Se witte net oft harren hûs fernield is.”
"Alexander hat in klupfoetbern, lykas in protte fan ús partners yn it bûtenlân," fertelde Becker my.
Hoewol de ynformaasje sporadysk wie, sei Becker dat hy en syn frou dizze wike wer fan Alexander hearden fia e-post doe't hy 12 mear pearen fan Iowa-beugels yn ferskate grutte bestelde.
"Oekraïners binne tige grutsk en wolle gjin handouts," sei Becker.
Clubfoot Solutions ferkeapet beugels oan dealers yn rike lannen foar folsleine priis, en brûkt dy winsten om fergees of signifikant fermindere beugels oan te bieden oan oaren yn need. Becker sei dat in donaasje fan $ 25 oan de non-profit fia har webside, www.clubfootsolutions.org, de kosten fan reizgjen nei Oekraïne of oare lannen dy't nedich in beugel.
"D'r is in soad fraach om 'e wrâld," sei hy.Alle jierren wurde sa'n 200.000 bern berne mei klupfoet.Wy wurkje op it stuit hurd yn Yndia, dat jierliks sawat 50,000 gefallen hat. ”
Oprjochte yn Iowa City yn 2012 mei stipe fan UI, hat Clubfoot Solutions oant no ta sawat 85.000 beugels ferspraat oer de hiele wrâld. De stent waard ûntwurpen troch trije fakulteitsleden dy't it wurk fan 'e lette Dr. de jierren 1940. De trije binne Nicole Grossland, Thomas Cook en Dr.. Jose Morquand.
Mei help fan oare UI-partners en donateurs koe it team in ienfâldige, effektive, goedkeape, heechweardige beugel ûntwikkelje, sei Cook. nacht, en binne ûntwurpen om se mear sosjaal akseptabel te meitsjen foar âlders en bern - in wichtige fraach.
Doe't it tiid kaam om in fabrikant te finen foar Iowa Brace, sei Cook, hie hy de namme fan BBC International fuorthelle út in skuondoaze dy't hy seach by in pleatslike skuonwinkel en stjoerde it bedriuw in e-post om út te lizzen wat der nedich wie. De presidint, Don Wilburn, rôp fuortendaliks werom .Syn bedriuw yn Boca Raton, Florida, ûntwerpt skuon en ymportearret hast 30 miljoen pearen yn 't jier út Sina.
BBC International ûnderhâldt in pakhús yn St.
De ympopulariteit fan 'e Oekraïne-oarloch brocht sels de Russyske Clubfoot Solutions-partners oan om te donearjen oan' e saak en har eigen oanbod fan beugels nei Oekraïne te stjoeren, melde Becker.
Trije jier lyn publisearre Cook in wiidweidige biografy fan Ponceti. Hy skreau ek koartlyn in paperback berneboek mei de namme "Lucky Feet", basearre op it wiere ferhaal fan Cook, in jonge dy't hy moete yn Nigearia.
De jonge beweecht om troch te krûpen oant de Ponceti-metoade syn fuotten opnij oanpast. Oan 'e ein fan it boek rint er normaal nei skoalle. Cook levere de stim foar de fideoferzje fan it boek op www.clubfootsolutions.org.
"Op in stuit hawwe wy in kontener fan 20 foet nei Nigearia ferstjoerd mei 3.000 beugels deryn," fertelde hy my.
Foar de pandemy reizge Morcuende gemiddeld 10 kear yn 't jier nei it bûtenlân om dokters op te trenen yn' e Ponseti-metoade en hoste 15-20 besite dokters per jier foar training oan 'e universiteit, sei hy.
Cook skodde de holle oer wat der yn Oekraïne bart, bliid dat de non-profit dêr't hy wurke mei dêr noch beugels leverje koe.
"Dizze bern hawwe der net foar keazen om berne te wurden mei klupfoet of yn in troch oarloch ferwûne lân," sei hy. "Se binne oeral as bern.Wat wy dogge is bern oer de hiele wrâld in normaal libben jaan.
Post tiid: mei-18-2022